En internet: La Santa Sede

"Mortales, ¡qué dicha tan grande la vuestra (decían una vez los bienaventurados del cielo a Santa Matilde), que podeis cada día atesorar riquezas sin cuento para la eternidad! Si fuésemos capaces de envidia, os la tendríamos seguramente; pues no sólo podéis adquirir la gloria que poseemos, sino aumentarla de día en día más y más." Pero ¡qué confusión será el día del juicio la de los negligentes, cuando vean que a tan poca costa pudieron acaudalar tesoros inmensos; que a cada obra bien hecha, por baja e indiferente que pareciese, correspondía un grado más de gracia en esta vida y uno más de gloria en la eternidad y que por su indolencia nada recogieron! No seamos del número de los necios: ora comamos, ora bebamos, ora hagamos cualquier otra cosa, no obremos jamás por costumbre ni por propio amor, sino puramente por agradar a Dios. Esta rectitud de intención es una sagrada alquimia que sabe convertir en oro finísimo el polvo despreciable. Veamos, pues, cómo se podrán santificar las obras del día.

Trabajo: (Al principiarle, haz la señal de la Cruz y di:) Dios y Redentor mío, bendecid este trabajo y aceptadlo en unión de los muchos que Vos padecisteis por mí.

Ten en cuenta no maldecir ni jurar cuando el trabajo no salga bien: guárdate de murmurar o divertirte cantando canciones indecentes. ¡Cuánto mejor sería cantar alguna canción piadosa o meditar algún Paso de la Pasión del Señor! Quien no supiese hacer esto, podría a lo menos, sin interrumpir las ocupaciones, elevar a menudo el corazón a Dios, con estos o semejantes actos:

Os amo Bien mío... ¡En Vos creo, en Vos espero, dulce Jesús mío!... Virgen Santísima, sed mi Madre; yo quiero ser hijo vuestro... Jesús dulcísimo, tened misericordia de mí... Ofrézcoos, Señor, este frío, calor, trabajo, etc., uniéndolo a los trabajos, calores y fríos que Vos padecísteis por mí.

Al vestirse: (Al asearte y vestirte para salir de casa, dí:) ¡Ay, Señor, tanto cuidado en asear y ataviar un cuerpo que pronto será comido de gusanos y tanto descuido en adornar de virtudes el alma que ha de vivir eternamente! Despojadme, Dios mío, de la ropa del hombre viejo, con sus vicios y malos hábitos y revestidme del nuevo, que fue criado por Vos en Justicia y santidad verdadera.

Al salir de casa: Dirigid, Dios y Señor, mis pasos, guardad mis sentidos y no permitáis que yo ande nunca por la senda de la iniquidad.

---

V). Benedícite.
R). Déus:
V). Bénedic, Dómine, nos et haec túa dona, quae de túa largitate sumus sumpturi. Per Chrístum Dóminum nóstrum.
R). Amen.
R). Iube, domne, benedícere.
V). Mensae caelestis partícipes fáciat nós Rex aeternae gloriae.
R). Amen.
(En latín la combinación ae, suena como e, a no ser que lleve diéresis. La ch tiene sonido de k.)

Si no lo saben en latín, digan:
Dadnos, Señor y Dios Nuestro, vuestra santa bendición y bendecid también el alimento que vamos a tomar para mantenernos en vuestro divino servicio. Amén. Padre nuestro y Ave, María.

Glória Patri, et Fílio, et Spíritui Sancto. Sícut érat in princípio, et nunc, et sémper, et in saécula saeculórum. Amen.

Mientras comes, alza el corazón a Dios y piensa alguna que otra vez:
¡Tantos pobrecitos padecen hambre; y a mí, Señor, me alimentais con tanta liberalidad y me dais manjares tan buenos!

Imita, los sábados por lo menos, a aquellos cristianos generosos, que por espíritu de penitencia, se privan del bocado que más apetecen, en honor de María Santísima.

Después de haber comido dígase:
V). Benedicamus Dómino.
R). Deo grátias.
V). Agimus tibi grátias, omnípotens Déus, pro universis benefíciis túis. Qui vivis et regnas in saécula saeculorum.
R). Amen.
V). Kyrie, eleison.
R). Christe, eleison.
(Todos) Kyrie, eleison.
V). Páter nóster, (lo que sigue lo dicen todos en secreto) qui es in caelis, santificétur nomen túum. Advéniat régnum túum. Fíat voluntas túa  sícut in caelo, et in terra. Pánem nóstrum quotidiánum da nobis hódie. Et dimitte nobis débita nostra, sícut et nós dimíttimus debitóribus nostris.
V). Et né nós inducas in tentatiónem.
R). Sed líbera nós a malo.
V). Sit nomen Dómini benedíctum.
R). Ex hoc nunc, et usque in saéculum.
V). Retribúere dignare, dómine, ómnibus nobis bona faciéntibus própter nomen túum, vítam aetérnam.
R). Amen.
V). Pro fidélibus defunctis: Páter nóster. (Lo rezan todos entero).
V). Ad láudem Vírginis Maríae: Ave, María. (Todos) Ave, María, grátia plena; Dóminus técum: benedicta tú in muliéribus, et benedictus fructus ventris túi, Iesus. Sancta María, Máter Déi, ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostrae. Amen.
V). Benedicamus Dómino.
R). Deo grátias.
V). Fidélium ánimae per misericórdiam Dei requiescant in pace.
R). Amen.

O bien:
Os damos gracias, Señor, por el manjar que nos habéis dado: esperamos que así como nos habéis concedido el sustento corporal, os dignaréis también concedernos el espiritual de vuestra gracia y la bienaventuranza eterna. Padre nuestro, Ave, María y Glória Patri.